NEWS CENTER

三十余年出海路,华策如何让“杭州故事”走向世界?

6月18日下午,杭州市推动文化“新三样”高质量发展高水平出海大会隆重召开。浙江省委常委、杭州市委书记刘非出席并讲话,市委副书记、代市长杜旭亮主持,市领导黄海峰、朱华、刘颖、孙旭东、罗卫红、李志龙出席。


作为国内最早出海的影视企业之一,三十余年来,华策始终以光影为桥,连接中国与世界。会上,华策集团创始人、董事长赵依芳受邀出席并作交流发言,分享华策在文化“新三样”出海浪潮中的实践与思考。


以下为赵依芳董事长发言全文:


尊敬的各位领导:


华策扎根杭州三十余年,从西湖之畔走向世界,已累计向全球200多个国家和地区,输出18万小时华语影视内容。我想结合华策的实践,汇报三点体会。


1  把握文化强国战略机遇

聚力文化新三样出海正当时


当前,全球视听内容传播正经历AI驱动的深刻重构,东西方文化传播的壁垒正在被技术打破。网文、网剧、网游“文化新三样”出海乘风崛起。今年“十五五”规划首次将文化“新三样”写入国家发展规划。


杭州作为全国文化出海“排头兵”,文化新三样出海企业营收和产品出口增速稳居全国同类城市第一方阵。市委、市政府、宣传部的精准布局和持续深耕,让华策这样杭州本土成长的企业有了更广阔的发展空间和更强的使命感。


2 以《太平年》为例

用世界语言讲好东方故事


《太平年》讲述的是千年前吴越国“纳土归宋、保境安民”的真实杭州历史。吴越王钱弘俶面对北宋统一大势,最终选择“舍一家一姓之荣,保千万生灵之安”,纳土归宋。这部剧根植于杭州千年文脉,是对杭州今天“精致和谐、大气开放”城市精神的千年寻根。作为中宣部、国家广电总局重点支持指导项目、杭州市重点扶持的重大历史题材剧,该剧十年磨一剧,填补五代十国题材的影视空白。


《太平年》海外首轮以近20种语言覆盖全球73个国家和地区播出。在东南亚,一上线即登顶越南头部流媒体平台TV360海外剧集榜TOP1;泰国True Visions实现与中国同步播出……YouTube总播放破2000万次,总曝光量突破2亿;三大国际平台高分肯定——VIKI评分9.3、MyDramaList评分8.3、IMDb评分8.2;海外触达观众近4亿人。


这样一部剧成功的秘诀,最根本的有两条:


第一条,立足于千年前纳土归宋的故事,触达了全人类共通共情的诉求点——和平统一,民生为本。我们用“铸剑为犁”这样世界级的语言去讲好故事,深深触动了每个人的共情点。


第二条,我觉得最根本的是创作者要扎根于土地、扎根于人民、扎根于几千年中华文化历史。只有在这里长出来的故事才是属于我们最强大的故事。


3  拥抱AIGC浪潮

打造杭州人工智能文化新三样出海生态高地


西湖区的国家文化出口基地中国(浙江)影视产业国际合作区,在区委、区政府的长期培育支持下,影视出口份额占全国1/4强,是杭州文化新三样出口的重要窗口。华策也是每年的全国文化30强企业,我们现在正在打造“文化新三样”出海星球。


今年6月7日,以“AI重构内容,生态链接全球”为主题,华策桐庐富春江影视科技产教示范区AIGC高科技影视创制中心正式启航。在杭州这方宝地上,我们从核心的西湖来到桐庐,遍及杭州的山山水水。示范区也完成了从物理空间建设到核心能力构建的战略跨越。


示范区由桐庐县政府与华策共同打造,是浙江省“千项万亿”工程重大建设项目、浙江省大视听产业“146”项目重点工程。


示范区锚定“四个一万”发展目标——集聚万名学生、吸引万名从业者、日均接待万名游客、带动万名百姓共富,致力于打造集前沿技术研发、精品内容智造、创新人才培育、全球传播协同于一体的国家级影视科技创新平台。


AIGC高科技影视创制中心以“全场景实景拍摄闭环+全流程AIGC智能制作闭环”双核驱动。创制中心里的精品内景拍摄基地,加上桐庐全域的山山水水,桐庐县委县政府把最美的山水变成最佳的拍摄基地。


创制中心启航同时也发布了AIGC超级学院、AIGC超级工厂、AIGC超级孵化器、AIGC多功能摄影棚、全球文化出海平台、国家人工智能应用中试基地落地标杆项目、产业共享服务中心等七大核心应用场景。


面向未来,华策将以西湖区总部国家文化出口基地,和桐庐产教示范区为舞台,全力做好三件事:


01  深耕精品内容创作,用世界语言讲好杭州故事、中国故事


深挖吴越文化、宋韵文化的精神内核,从全人类共通的情感与价值出发,持续打造《太平年》这样的精品力作,让千年文脉以更当代的方式走向世界。


近期,我们官宣了华策与浙江博物馆携手推出的《太平年·天下同宁》艺术大展,将在今年暑期隆重推出!我们将近千件五代十国珍贵文物与数字艺术、与沉浸式剧集场景融为一体,让吴越风华可触摸、可走进、可共情,让千年宋韵与当代光影隔空对话,让今天的孩子在家门口读懂“何以中国”“何以人间天堂”,让美丽杭州走向全球。


02 强化科技赋能,打造AIGC内容创制与出海高地


依托华策桐庐AIGC高科技影视创制中心和华策AIGC应用研究院自研的“有风”“国色”两大垂类大模型,结合西湖区的国家文化出口基地,让AI全面赋能从剧本创作到国际传播的全链条,推动文化新三样出海的工业化、规模化、精品化升级。


03 搭建传播生态,推动杭州文创抱团出海


依托西湖区顾问式链主服务机制、国家文化出口基地的渠道优势,与桐庐平台的生态集聚力,联动更多杭州文创企业、国风品牌、数字内容创作者,让带有“中国芯、杭州韵”的文化产品走向全球。让中国的“文化新三样”成为全球用户最喜爱的文化内容。


谢谢大家!