（以下为傅斌星演讲全文）

尊敬的各位领导、各位来宾、各位同行与伙伴，大家上午好！很高兴在香港国际影视展与各位再相逢，一起探讨华语内容国际传播的新路径、新方法。

今天我想要与大家分享的是过去这一年来，华策影视集团通过打造精品内容深入走进国际市场，通过渠道、模式、平台的不断创新，通过科技赋能，推动中国优质影视内容与全球观众双向奔赴的探索与实践。

华语内容崛起，

华策影视创业32年来，自上世纪90年代创业初，就着力拓荒海外市场，是中国大陆最早走出去的影视企业之一。多年来，在我们国际合作伙伴的长期信任和支持下，我们在出口量和各方面都取得了一定的规模和影响力。

华策出海三十年，我作为从海外发行一线岗位成长起来的影视从业人员，最深刻的感受就是，在国家强盛、文化软实力日益增强的今天，中国故事越来越受到全球观众期待。

去年一年，华策出品的《去有风的地方》成为一部现象级的电视剧作品，从品质内核分析，它精准呼应集体情绪，与社会热点对话，观照观众心理，契合当下审美。从播出影响上看，它从年初火到了年尾， “一部剧带火一座城”，让云南和大理旅游一直火到了春节。它是助力中国乡村振兴的田园治愈剧，却在国际市场受到热情 “追捧”。

更让人振奋的是，它收获了全球年轻观众的赞赏。这部剧在国内热播的同时，就以英语、越南语、印尼语、西语、阿语、法语6个语种上线Youtube平台，现播放量超过6000万，覆盖人数超5亿人次。去年4月份它登陆Netflix，在海外主流剧集专业评分网站My Drama List上评分高达8.9，并登上北美Rakuten Viki首页推荐华语剧集Top 1。在东南亚更是追更热潮不断，中越跨境游因之火爆；它还走入金砖国家和广大非洲40多个国家的主流官方频道播出。

《去有风的地方》国际国内同时爆火出圈，充分证明了中国内容产业发展到今天，秉承创意领先、坚持精品为王，反映人类共同情感和价值追求，并接轨国际制作品质的影视剧内容，会跨越民族和文化藩篱，赢得全球观众的喜爱。我想，这恰恰说明了华语内容国际传播正在迎来最好的时代。

从“走出去”到“走进去”，

30年来，华策影视集团已经成功将15万多小时影视作品发行覆盖至全球220多个国家和地区。我们不断创新话语方式、传播渠道与合作模式，我们也正在努力打造平台，希望汇聚华流出海的巨大洋流。

10多年前，华策集团就与 Youtube、Netflix、Facebook等国际流媒体平台深度合作，自主创建了全球传播 “一张网”，目前已建有100多个频道，海外订阅用户超 2000万人，我们的新媒体运营团队已能覆盖13种语言。来参加大会前，我们的YouTube阿拉伯语频道，刚刚收到了官方赠予的奖牌，褒奖阿拉伯语用户数量超过100万。

从“走出去”到“走进去”，近年来一直是华策国际传播的核心理念。“走出去”是以我出发，“走进去”却是从用户着眼，真正为用户创造价值。秉承长期主义的理念，我们致力于国际新媒体平台深耕，勇敢做开疆拓土的事。国际团队深入研究受世界各国年轻人欢迎的话语方式，精准剪辑、传播、运营原创剧集，不断调整适配本地化的运营模式，在国际上积累粉丝、获取口碑。过去一年，我们的热剧《向风而行》《三分野》《一路朝阳》《我们的翻译官》等海内外同步热播，国际粉丝追更、热评，已经毫不逊色于国内观众的热情。

同时，华策集团不断推动合作模式创新。《以家人之名》《下一站是幸福》《致我们单纯的小美好》等多部原创电视剧以剧本模式（电视IP改编）分别出口到韩国、日本、越南、泰国、土耳其等国家。《致我们单纯的小美好》韩国版、《下一站是幸福》泰国版都已在当地播出。

从“走出去”到“走进去”，为建设全球一流的综合型国际化传媒集团，华策集团今年初将“华流出海”战略再升级，下一步，我们将在国际品牌的打造上，朝“走得响”发力。

科技赋能，