2026年9月3日，以“互联互通·共建美好世界”为主题的第二届全球企业高质量共建“一带一路”峰会在新加坡隆重举行。这场国际盛会，由联合国全球契约组织“可持续基础设施建设助力‘一带一路’，加速实现可持续发展目标”行动平台、联合国全球契约组织在华联络办公室主办，汇聚国际组织、政企领袖、智库专家、行业龙头企业等代表。

作为首个受邀参加该峰会的中国影视文化企业，华策集团创始人、董事长赵依芳在峰会“海丝文化协同发展，世界文明百花齐放”圆桌论坛上发表主旨演讲，围绕华策热播剧《太平年》探讨和平理念下的文明交流与国际合作。

一部讲述一千年前吴越国“纳土归宋”故事的中国历史剧，何以登上“联合国峰会”舞台？这不仅是一部电视剧的国际荣耀，更是中华文化软实力获得国际认可的标志性事件，也是中国向世界递出的一张闪亮名片。

中国文化新坐标闪耀联合国

《太平年》为何能登上“联合国峰会”？首先要理解联合国全球契约组织（UNGC）的定位。该组织成立于2000年，隶属于联合国秘书处，是全球级别最高、规模最大的企业社会责任和可持续发展的国际组织，致力于推动企业落实全球契约十项原则、助力联合国可持续发展目标实现。2020年6月，UNGC发起“可持续基础设施建设助力‘一带一路’，加速实现可持续发展目标”行动平台，这是联合国机构发起的首个以企业为主体、在“一带一路”框架下协调企业投资与可持续发展目标相统一的多边合作机制。

本届峰会聚焦可持续基础设施建设、绿色金融、数字经济、传统医药国际化、海上丝绸之路文化合作五大领域。值得关注的是，海上丝绸之路文化合作被纳入本届峰会五大核心领域，成为"一带一路"框架下企业共建机制中的重要议题。正是在这一背景下，以和平理念、民生为本为核心叙事的《太平年》，为“海上丝绸之路文化合作”提供了一个极具历史深度与现实感召力的中国文化样本。

文明交流互鉴背景下的和平基因

《太平年》登上联合国舞台，是中国文艺作品促进文明交流互鉴的生动样本。“十四五”规划纲要明确鼓励优秀传统文化产品和影视剧“走出去”。当下，文化出海正从单一作品输出迈向价值理念的交流与共享，从"走出去"走向"走进去"。

《太平年》首次系统性影视化呈现“纳土归宋”这一历史事件。公元978年，吴越国主钱弘俶以苍生福祉为念，主动纳土归宋，以和平方式实现天下太平，避免了江南生灵涂炭。《太平年》将“纳土归宋”上升到对文明延续和天下民生福祉的高度加以阐释，这种对中华文明和平基因的深度挖掘，与联合国倡导的和平发展、文明互鉴价值高度同频。

从“和为贵”“和而不同”到“天下大同”“协和万邦”，和平理念深深植根于中华文明血脉。《太平年》承载的“和平理念、民生为本、太平福祉的千年不变的向往”，正是它跨越文化边界，获得联合国青睐的深层逻辑。

品质力量与全球回响

《太平年》能获得“联合国峰会”重磅推荐，归根结底是靠过硬的作品品质与国际传播影响力。2026年年初，该剧在央视一套黄金档首播。单集最高收视率达3.20%，创下CVB有记录以来古装历史剧收视率最高纪录；全网有效播放量超17亿，豆瓣评分8.6分，广泛掀起全民“读史热”“文旅热”。

海外影响力同样亮眼。《太平年》以近20种语言覆盖全球73个国家和地区，北美Viki平台评分高达9.3分，累计触达海外观众近4亿人次。尤其可贵的是实现了跨文化破圈——大量海外网友从乱世安邦叙事中读懂了世界人民对稳定与和平的共同向往。在第31届上海电视节白玉兰奖颁奖礼上，《太平年》一举斩获最佳中国电视剧、国际传播奖等五项大奖。国际传播奖的获得，正是对其全球影响力的高度认可。

这种跨文化共鸣并非偶然。华策自研“国色”大模型支持近20种语言的智能翻译和配音，并建立本土化翻译团队、定制差异化宣发，让不同文化背景的观众都能找到进入故事的入口。此外，《太平年》热度还延伸至线下。由浙江省博物馆与华策集团联合主办的“太平年·天下同宁”大展，汇聚全国百馆千件五代十国珍贵文物，国宝名画《韩熙载夜宴图》首次登陆浙博即引爆观展热潮，馆方为此延长开放时间并增设周六深夜专场至次日凌晨6点。“一部剧带火一个展，一个展带火一座城”的文化热度持续升温。

为世界提供中国智慧

《太平年》登上“联合国峰会”，更是中国文化为全球治理提供东方智慧的生动实践。“互联互通”不仅是基础设施的硬联通，更是文化文明的心联通；“美好世界”不仅是物质繁荣，更是精神安宁与文明和谐。《太平年》展现的“以和平方式实现天下太平”的中国智慧——不是零和博弈的对抗逻辑，而是以苍生为重的共生智慧；不是弱肉强食的丛林法则，而是“止戈为武、保境安民”的和平理想，正是联合国倡导的国际合作理念的生动诠释。

华策集团于2026年7月正式加入联合国全球契约组织，此次作为首个受邀参加峰会的中国影视公司，意味着中国文化企业不仅是内容的传播者，更是全球可持续发展与文明交流互鉴的参与者和贡献者。

在圆桌论坛上，赵依芳以《太平年》文化内核为切口，发表主旨演讲。华策集团杭州剧集中心副总裁、《太平年》制片人王燕作为剧集主创，参与圆桌论坛对话环节与海内外嘉宾互动。赵依芳表示，当我们谈论“一带一路”互联互通时，往往聚焦于铁路、港口等看得见的基础设施，但还有一种看不见、摸不着却能跨越语言和国界直达人心的“隐形基础设施”——那就是文化内容。《太平年》英文名“Swords into Plowshares”（铸剑为犁）取自联合国门前的青铜雕像，一千年前中国吴越的一位君主做出了相同的选择——在权力与和平之间，选择和平，选择苍生。她认为，真正的文化交流是双向奔赴，文化出海要从单向“送出去”转向与世界的“共同叙事”，让中国故事在不同文化土壤中获得多元解读。作为中国首家加入联合国全球契约组织的影视企业，华策将持续深耕丝路题材、更好地讲好中国故事，期待和全球创作者协同创新，以影像续写千年文明对话，以文明互鉴共建人类共同的太平愿景。

从十年磨一剑的创作坚守，到覆盖73个国家和地区的全球传播；从CVB古装历史剧最高收视纪录，到白玉兰五项大奖的权威认可；从“太平年·天下同宁”大展的火爆热潮，到“联合国峰会”的世界文明对话——《太平年》为中国影视文化产业走向全球提供了“太平样本”。未来，期待更多讲述中国故事、传递中国精神的精品力作涌现，让更多中华优秀传统文化被世界看见，让文明交流互鉴照亮人类共建美好世界的前行之路。