3月17日，“共创共享·融通视界”国际传播论坛在第30届香港国际影视展期间举行。论坛以“精品铸就影响，创新联接全球”为主题，深度聚焦精品内容创作、科技赋能创新、国际合作传播等领域，共同探讨视听内容全球化传播的新趋势。中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室宣传文体部副部长林枬，香港电台广播处长关婉仪，香港贸易发展局中国内地总代表钟永喜以及来自香港电视广播有限公司，澳门广播电视股份有限公司等机构的近300名代表参加论坛。

国家广播电视总局国际合作司副司长杨勇在致辞中表示，香港国际影视展创办三十年来，为提升中华文化传播力影响力作出积极贡献。国家广电总局连续四年在港举办此论坛，旨在充分发挥香港背靠祖国、联通世界的独特优势，以广电视听为载体，增进中外人文交流与文明互鉴。

香港贸易发展局中国内地总代表钟永喜表示，国家“十五五”规划支持香港深化“中外文化艺术交流中心”建设。本届影视展吸引全球逾790家参展商，印证了香港促进影视文化交流的枢纽作用。期待内地与香港企业加强合作，以科技赋能内容，让中国故事更高效地传遍全球。

论坛期间，美国电影协会、华策影视集团、江苏省广播电视总台与香港电讯有限公司Now TV、TVB、虎鲸文娱集团等机构代表等行业嘉宾，分别围绕国际传播实践、长短视频协同发展、AI技术赋能内容创作与传播等议题分享了见解。

华策影视集团总裁傅斌星分享了人工智能+时代华语影视国际传播的华策探索。她指出，影视出海已进入以“新质生产力”驱动的新阶段，国际传播的竞争不仅仅是故事的比拼，更是技术应用、体验创新和生态协同能力的综合较量。她以开年爆剧《太平年》为例，指出其海外成功热播不仅源于深厚的历史底蕴，更得益于AI技术对多语种配音、文化意象精准翻译的赋能。她热情邀请全球观众“跟着《太平年》游浙江，跟着《太平年》游美丽中国”，表示华策愿与全球的内容创作者、科技公司、平台伙伴与投资机构共同构建“智慧文创共同体”，让更多承载人类共同情感的中国故事，通过创新科技的翅膀飞向世界每一个角落。

华策集团杭州剧集中心副总裁、《太平年》制片人王燕从剧集的创作实践出发，分享了历史题材作品引发海内外共鸣的深层逻辑。她表示，国际化表达不是对历史做降维、简化，而是挖掘最本质的、属于全人类共通的情感——对生命的悲悯、对和平的渴望。她分享，《太平年》的英文剧名Swords into plowshares不是中文剧名直译，而是译为“化干戈为玉帛”，都是在寻找人类命运的共通性，通过深层次的挖掘打破文化壁垒。

《太平年》导演陆贝珂分享了AI在《太平年》制作中的实战应用。他以一部短片直观展示了AI在传统特效流程中的融合式应用，并以《太平年》中“乌鸦食腐肉”场面为例，指出传统CG需五六个人耗时数周，而借助AI视频模型，一人一周即可完成。他认为，在超高清制作标准下，当前AI的DiT类视频模型，仍需继续攻克画质标准、逻辑一致性、时间精确度等问题，在具体工作中需要根据故事、人物、影片特色制定实际有效的AI方案。

论坛上举行了两项重要仪式。国家广播电视总局向香港电台，TVB赠播微纪录片《国宝时刻》，旨在向全球观众展示中华优秀传统文化魅力；华策集团与乐奇Rokid签署战略合作协议，双方将围绕AI与AR技术，在沉浸式视听体验、文化内容创新等领域展开合作，共同探索科技赋能文化出海的新路径。

本次论坛由国家广播电视总局国际合作司（港澳台办公室） 主办、香港贸易发展局与中国广播电视香港记者站协办、国家文化出口基地中国（浙江）影视产业国际合作区承办。